U ovoj bogatoj, sigurnoj i glupoj zemlji, lako je biti heroj.
Her i dette rige, sikre, dumme land er det så nemt at se sig selv som helt.
Kakav je oseæaj biti heroj, Sara?
Hvordan føles det at være helt, Sara?
Kada sam ušao tamo nisam razmišljao biti heroj.
Da jeg gik der ind, tænkte jeg ikke på at blive helt.
Nema smisla biti heroj ako ne izgledaš kao heroj.
Det giver ikke mening at blive en helt, hvis man ikke ligner en.
Možda æu drugi put biti heroj.
Måske vil jeg være helten næste gang. Nej!
Biti heroj znaèi ostati živ, da bi se brinuo za svoju porodicu i prijatelje.
At være en helt er, at være i live, og tage sig af sin familie.
Moram se uvjeriti da mogu biti heroj i bez svojih moæi.
Jeg vil se, om jeg kan være en helt uden mine evner.
Želiš se boriti protiv zloèinaca, spasiti svijet, biti heroj.
Du vil bekæmpe skurke og være en helt.
Ja sam trebao biti heroj gitare a ona je trebala dizajnirati moju odjeæu za binu.
Jeg ville være guitarhelt. Hun skulle designe det tøj, jeg optrådte i.
A da, nisam stigla da te pitam o velikoj bitci, kako je to biti heroj, jedan od nekoliko prkosnih.
Jeg fik aldrig spurgt dig om den store kamp. Om hvordan det var at være en helt, en af De Trodsige Få.
Htjela sam biti heroj, ali ja sam æe vam dati moju pobjedu, èovjeèe.
Det skulle have været mig, men jeg giver dig gevinsten.
Lako je biti heroj kada pišeš svoju sopstvenu priču.
Det er nemt at være helt, når man skriver sin egen historie.
A svi znamo tko æe biti heroj.
Der bliver snart krig. -Vi ved, hvem helten bliver.
Jinksy, prijatelju moj, slutio sam da bi Ozzie mogao biti heroj za nekoga do koga mu je stvarno stalo.
Jeg fornemmede, at Ozzie kunne være en helt for en, han holdt af.
Ako bi trebao doći do njega, neka Robert biti heroj danas.
Kommer det til det, så lad Robert være helten i dag.
Ali ću biti heroj Buvs za dobavljanje tvoje lozinke.
Men jeg er en heltebøv, hvis jeg skaffer dit password.
Unatoè njenoj gruboj, èvrstoj, i iskreno, slabo ureðenoj fasadi, unatoè problemima koje ima, ona se još uvek nada, u dubini duše, da mi mogla biti heroj.
Trods hendes hjerteløse, hårde og dårligt anlagte facade, trods hendes mange problemer, så håber hun stadig, at hun inderst inde er en helt.
Baš si morala biti heroj, zar ne?
Så du skulle bare spille helt?
Tri potplaèena èuvara koje napadnu trojica opasnih tipova, zaèudilo bi me da neko od njih želi biti heroj.
Tre underbetalte vagter, som ser på de rige svin hver dag. Jeg tror næppe, de vil lege helte.
Ako netko danas pokušava opljaèkati banku, nemoj biti heroj.
Farvel. Du må ikke spille helt mod røvere.
Ko bi pomislio da bi crnac sa kapuljaèom mogao biti heroj?
Hvem skulle tro, en sort mand i hættetrøje ville blive en helt?
Ne možeš biti heroj ako brineš samo za sebe.
Man kan ikke være en helt, hvis man kun tænker på sig selv.
0.65934801101685s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Far tager det ikke som en mand. 